提供案例：创意发展组

文章来源：https://udn.com/news/story/7270/3491850

《2018好汉玩字》驳二登场 颠覆对汉字的各种想像！

2018年11月21日 联合新闻网

2018-11-21 联合新闻网 有.设计 uDesign

好汉桃花源-一座信仰文字的神祕聚落。2018好汉玩字以「桃花源」为主题，匯聚近80个设计及创作单位，即日起至12月2日于驳二艺术特区蓬莱B4仓库神秘登场。这次汉字是这里最重要的产物，村民无论士农工商都以玩字为业并且怡然自乐，在与世隔绝的一方天地间，创造了风情万种的汉字面貌；若你也幸运遇见通往桃花源的那一道光，请捨弃对汉字的既定印象，循着陶渊明风光明媚的文句，展开一场漫游于字里行间的秘境之旅。

图/展开一段桃花源漫步之旅。驳二艺术特区提供。

从与每个人最密切相关的汉字姓名游乐场出发。资讯视觉化团队Re-lab以「知名游乐场」为题汇整台湾命名数据，最热门最冷门姓氏、各年代菜市场名及取名姓名学等议题在这座游乐场中都以游戏机的方式呈现，让民众以直觉且有趣的方式解读名字的秘密。

图/知名游乐场，大玩汉字姓氏。驳二艺术特区提供。

两个八月设计的「和合庙埕」延伸桃花庙中月下老人的配对能力，邀请十组因共同兴趣而结合的创造者，从设计美学角度切入并依作品内涵选择一个汉字作为缘份的代表，除了传递理念也让汉字之美走入生活；

图/和合庙埕，牵起汉字之美。驳二艺术特区提供。

平面设计师田修铨的「天书黄金屋」收录属于12尊神祇的12册天书，除了以设计手法重新诠释神明意象，天书印刷装帧每个细节的琢磨都有唿应该神明气质的理由，让民众在体验过程中认知书册作为文字最重要的载体，是如何透过附加的感官刺激，将所载文字要传达的意义最大化；

图/天书黄金屋，重新诠释神明意象。驳二艺术特区提供。

互动科技团队如牧创新以错字作为题材创造一片「花镜错字池」，在文字海中发现错字的同时会触发漫天纷飞的炫目花镜效果；文字设计师宋政杰则从日常街道风景汲取灵感，以极有张力的视觉效果堆叠30座巨型汉字招牌，现场还可以取得这些汉字品牌的发票及折价卷，十分幽默有趣。

图/花镜错字池，看你能找出多少错字吧。驳二艺术特区提供。

而一段完美的旅行不可或缺的就是美食了，「煠」青菜、「炰」番薯，这些看似陌生的字，却是精准传达传统台菜和家常菜做法不可或缺的字，只要用台语唸出来立刻会倍感熟悉亲切。

在令人食指大动的景点「好汉灶脚」中，专注于研究台湾饮食文化的台湾烫团队，从十道美味家常带入值得一探究竟的台语烹调语汇，在展览的视觉及听觉刺激下，彷彿也能闻到尝到烧烫烫的怀念滋味。

图/好汉灶脚，精选十道令人食指大动的家常菜。驳二艺术特区提供。

另一个跨领域的景点则是日青创艺的「造词楼」，感受当「字」组合为「词」时，透过歌唱、表演行为传达时所寄託更深切的情感思绪，单元中除了陪伴人生每个阶段耳熟能详的歌曲，也深度採访国、台及客语知名作词人的创作精随，带民众感受歌词中字字句句的温度及技巧。

图/造词楼，走过那些人生之歌。驳二艺术特区提供。

最后回到字的本体，justfont的「惜字亭」从珍惜尊重文字的态度，带民众一笔一画感受字体的成形。

图/惜字亭，尊重每一笔一画。驳二艺术特区提供。

虽以与世隔绝的桃花源作为主题，好汉玩字讨论的却都是与我们日常生活息息相关的议题，你我的姓名、街头巷尾的民俗信仰、尝在嘴里的家常菜或朗朗上口的经典歌曲，创意的文字灵感其实无所不在。

图/一起踏进好汉桃花源，感受文字的奥妙。驳二艺术特区提供。