资讯提供︰综合企划组

文章来源︰https://www.cna.com.tw/news/acul/201912240250.aspx

圣经最早印刷版本之一 国家图书馆看得到

2019年12月24日 来源:中央社 记者:陈至中

华人藏书家族「澄定堂」近年陆续将一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式,移藏到国家图书馆。图为1486年的「科贝格圣经」,科贝格是15世纪德国地区最重要的出版家和印刷师傅,买下科隆圣经109块雕版在纽伦堡进行印刷,为基督教印刷史上的一座标竿。(国家图书馆提供)中央社记者陈至中台北传真 108年12月24日

中央社记者陈至中台北24日电

华人藏书家族「澄定堂」近年陆续将一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式,移藏到国家图书馆,其中包括2大册的「科贝格圣经」,是西洋印刷史的重要一页,对后续的文艺復兴有一定影响。

澄定堂和国家图书馆签订寄存协议,陆续将一些珍贵的西洋古籍移藏国图,一年多来已送来43种、49册,多为珍贵首版印刷。

其中两大册的、1486年出版的「科贝格圣经(Koberger Bibel)」,特别具有歷史意义。国图特藏文献组助理编辑杜立中指出,科贝格是15世纪德意志地区重要的出版家,他买下科隆圣经109块雕版,在纽伦堡进行印刷,即是「科贝格圣经」,是西洋印刷史的标竿之一。

华人藏书家族「澄定堂」近年陆续将一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式,移藏到国家图书馆。图为西元1486年的「科贝格圣经」,科贝格是15世纪德国地区最重要的出版家和印刷师傅,买下科隆圣经109块雕版在纽伦堡进行印刷,为基督教印刷史上的一座标竿。中央社记者徐肇昌摄 108年12月24日

杜立中表示,中古时代的圣经都是非常昂贵的手抄本,上头承载的知识为教会垄断,平民百姓不能自己接触。随着印刷术兴起,大幅降低圣经制作成本,也让知识更容易普及,促进后续的文艺復兴、宗教改革。

杜立中说,印刷圣经最有名的版本包括「古腾堡圣经」、「科隆圣经」,国图入藏的摇篮版「科贝格圣经」使用科隆圣经的雕版印刷。而所谓的「摇篮版」,是指西元1450到1500之间印制,见证印刷术早期的发展,仔细观察国图收藏的这两册,以现今印刷标准而言,仍有一些小疏失,但整体来说还是非常精美和难得。

国图入藏的「科贝格圣经」,文字是印刷而成,图片部分则是由人工后续绘画、贴上金箔装饰,诉说着一个又一个的圣经故事。语言则是古德文,当代德国人也不见得能读懂,前几页有其他典藏单位的印章和说明文字,可见500年来曾辗转各地。

澄定堂寄存的珍贵古籍,目前都在国图的善本书室,以恆温、恆湿妥善保存。杜立中说,国图的特藏非常严谨,收书也相当严格,「拒绝的不少,常需要婉拒或转介。」图书馆的使命就是好好保存人类的知识资产,并希望澄定堂这一批古籍,能对台湾相关研究有所助益。(编辑:张芷瑄)1081224

华人藏书家族「澄定堂」近年陆续将一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式,移藏到国家图书馆。图为西元1486年的「科贝格圣经」,内页插图精美。中央社记者徐肇昌摄 108年12月24日