资讯提供︰印刷科技组
真的「咬文嚼字」！印满日本名诗的巧克力 每口都文青
2019年11月27日 来源：联合报
2019-11-27 17:47联合报 记者陈睿中／即时报导
许多人说话时喜欢「咬文嚼字」，现在东京的EYECON SHOP，推出一款刻印有日本诗人「谷川俊太郎」作品「早晨的接力」的巧克力，让人一边品尝巧克力的滋味，同时享受真正「咬文嚼字」的文化感。
宛若精装诗集的巧克力包装。图／撷取自EYECON SHOP官网
诞生于1931年的谷川俊太郎，乃是日本当代着名诗人。除了处女作「二十亿光年的孤独」之外，还出版70余部诗集，还有大量的文艺作品，包括话剧、电影剧本、童话等不同领域，并获得众多奖项。在宫崎骏的动画作品「霍尔的移动城堡」中，主题曲「世界的约定」即是谷川俊太郎的作品。本次制作成巧克力的「早晨的接力」，乃是谷川俊太郎的代表作之一，曾被日本雀巢咖啡作为广告的文案。
位于东京二子玉川市的「EYECON SHOP」，本次与东京的巧克力工房「xocol STONE GROUND XOCOLATE」合作，选用可可含量72%的巧克力为主角，透过印刷技术，将日本诗人「谷川俊太郎」的名作「早晨的接力」（朝のリレー），完整重现于巧克力上，字体并特别选用「石井太明朝体」，显现出印刷之美。在内层包装上，运用印有诗文的金色锡箔纸，外层的白色礼盒，则是仅印有「朝のリレー」、「谷川俊太郎」两行字，显得俐落简约，宛若一本精装诗集。
本款巧克力採限量发售，搭配有印着「BREAD AND BUTTER」的手提袋，每份1,500日圆。巧克力单售价格则为1,200日圆。
透过印刷技术，将「谷川俊太郎」的作品重现于巧克力上。图／撷取自EYECON SHOP官网
印有「早晨的接力」诗文的巧克力，每份1,200元。图／撷取自EYECON SHOP官网